В английском языке существуют 2 залога.ActiveVoice— это действительный залог. Действие совершает сам субъект (подлежащее). АPassiveVoice— это страдательный залог; действие направлено на субъект (подлежащее) или производится над субъектом (подлежащим).

Пример:

She cleans an office every day. —Онаубираетофискаждыйдень.

Действие совершает подлежащее (она) — это действительный залог, потому что подлежащее действует.

The office is cleaned every day. —Офисубираюткаждыйдень.

А здесь действие направлено на подлежащее (офис) — это страдательный залог, потому что не подлежащее действует, а над ним совершают действие.

ThePassiveVoiceобразуется при помощи вспомогательного глаголаtobeв соответствующем времени, лице и числе и причастия прошедшего времени смыслового глаголаParticipleII (V3/ed):

Таблица времён английского глагола в страдательном залоге:

Отрицательная и вопросительная формы образуются по тем же правилам, что и формы действительного залога:

в отрицательной форме частица подставится после вспомогательного глагола:

• The office is not cleaned every day. —Офисубираюткаждыйдень.

в вопросительной форме вспомогательный глагол (в сложной форме первый по счёту) обычно ставится перед подлежащим:

• Is the officecleanedevery day? —Офисубираетсякаждыйдень?

Страдательный залог с модальными глаголами?can(could),may(might),should,ought?и т.д. образуется следующим образом:

Модальныйглагол+ be + Participle II

• Wemustfinishourworkassoonaspossible. — Мы должны закончить работу как можно скорее.

• Ourworkmustbefinishedassoonaspossible. — Наша работа должна быть закончена как можно скорее.

Если в страдательной конструкции указывается исполнитель действия, выраженный одушевлённым существительным или местоимением, ему предшествует предлогby:

• The book was written byO.Wilde. —КнигабыланаписанаО.Уайльдом.

Если в конструкции указывается объект или материал, при помощи которого совершено действие, употребляется предлогwith:

• The finger was cut with a knife. —Палецпорезалиножом.